ja bym proponował rozwiązanie jakie sam kiedyś zastosowałem w składaku na podejrzewam bardzo podobne uszkodzenie tylnego trójkąta
po obu stronach (żeby było jednakowo) na 2/3 długości został naspawany "pół - okrągły" profil
a samo otarcie zostało wycięte powiększone i w środek trafił kawałek blaszki
robił mi to "stary" spawacz na wsi, do tego jedno -ręki
hock:, na rowerku do tej pory śmiga moja mama, a naspawane nakładki wyglądają jak by tam od zawsze były
PS. wzdłuż tego profilu na górze były nacięcia sięgające ramy zalane spawem pewnie dla usztywnienia konstrukcji, sama konstrukcja po robotach spawalniczych wzięła się i pogięła nieznacznie ale jednak