Cześć, chciałem się przywitać jako nowy na forum i podzielić się wrażeniami z długiego weekendu na rowerze.
Miałem ponad miesięczną przerwę od roweru spowodowaną kontuzją dłoni i pomimo że jeszcze trochę boli to pakuję sakwy, dosiadam dwukołowego wierzchowca i w sobotę rano ruszam spędzić trochę czasu w terenie. Opuszczam Lublin i obieram kierunek południowy, wkrótce pierwsze wolne przestrzenie i trochę ciszy.
![[Obrazek: 6374353001-Zemborzyce1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/6374353001-Zemborzyce1000.jpg)
Samotna zagubiona studnia...
![[Obrazek: 2781890002-Zemborzyce1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/2781890002-Zemborzyce1000.jpg)
Widoczek na Wolę Strzeszkowicką.
![[Obrazek: 5815332003-Strzeszkowice1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/5815332003-Strzeszkowice1000.jpg)
Odwiedzam cmentarz z I wojny światowej w Strzeszkowicach.
![[Obrazek: 7922994007-Strzeszkowice1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/7922994007-Strzeszkowice1000.jpg)
Przedzieram się łąkami nad rzeczką Nędznicą.
![[Obrazek: 3357983009-Majdan-Kr__nicki1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/3357983009-Majdan-Kr__nicki1000.jpg)
Kolejny fotograficzny przystanek to pałac w Osmolicach. Niestety stan jest raczej kiepski.
![[Obrazek: 5595870012-Osmolice1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/5595870012-Osmolice1000.jpg)
Niedaleko pałacu stary młyn na Bystrzycy.
![[Obrazek: 4799727013-Osmolice1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/4799727013-Osmolice1000.jpg)
Często spotykany widok na trasie.
![[Obrazek: 9730626014-I_yce1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/9730626014-I_yce1000.jpg)
Urokliwa dolina Kosarzewki.
![[Obrazek: 7510484015-Bychawka-Druga1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/7510484015-Bychawka-Druga1000.jpg)
![[Obrazek: 8624370018-Bychawka-Druga1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/8624370018-Bychawka-Druga1000.jpg)
Mijam Bychawę, dalej jadę doliną Koszarzewki. Za Bychawą ładny odcinek rzeczki, czyściutka woda, źródła bijące "od spodu" jak mini gejzery.
![[Obrazek: 5209863019-Wola-Du_a1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/5209863019-Wola-Du_a1000.jpg)
Dolina się rozszerza, śmigam szutrową drogą.
![[Obrazek: 7653464020-Skawinek1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/7653464020-Skawinek1000.jpg)
Polną drogą w stronę Urszulina... z górki i pod górkę, żeby nudno nie było. W Urszulinie, w ciasnej dolinie mijam kolejne źródło.
![[Obrazek: 3512616021-Urszulin1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/3512616021-Urszulin1000.jpg)
Docieram w końcu na Roztocze Zachodnie, okolice Batorza. Czuję już kilometry w kościach.
![[Obrazek: 4258931024-W_lka-Batorska1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/4258931024-W_lka-Batorska1000.jpg)
Okolice Batorza przypadły mi do gustu. Pofalowany teren, lasy poprzecinane jarami, rośnie sporo buczyny, widoki prawie karpackie.
![[Obrazek: 4142957025-Lasy-Batorskie1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/4142957025-Lasy-Batorskie1000.jpg)
![[Obrazek: 5849731027-Lasy-Batorskie1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/5849731027-Lasy-Batorskie1000.jpg)
Znajduję sobie fajne miejsce na biwak i kończę trasę na dzisiaj.
![[Obrazek: 2677027028-Lasy-Batorskie1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/2677027028-Lasy-Batorskie1000.jpg)
Ognisko, kiełbaska, domowa nalewka, cisza, spokój, pełen relaks.
![[Obrazek: 5136603031-Lasy-Batorskie1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/5136603031-Lasy-Batorskie1000.jpg)
W nocy pada deszcz, lubię spać podczas deszczu...
Trasa pierwszego dnia: KLIK
C.D.N.
Miałem ponad miesięczną przerwę od roweru spowodowaną kontuzją dłoni i pomimo że jeszcze trochę boli to pakuję sakwy, dosiadam dwukołowego wierzchowca i w sobotę rano ruszam spędzić trochę czasu w terenie. Opuszczam Lublin i obieram kierunek południowy, wkrótce pierwsze wolne przestrzenie i trochę ciszy.
![[Obrazek: 6374353001-Zemborzyce1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/6374353001-Zemborzyce1000.jpg)
Samotna zagubiona studnia...
![[Obrazek: 2781890002-Zemborzyce1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/2781890002-Zemborzyce1000.jpg)
Widoczek na Wolę Strzeszkowicką.
![[Obrazek: 5815332003-Strzeszkowice1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/5815332003-Strzeszkowice1000.jpg)
Odwiedzam cmentarz z I wojny światowej w Strzeszkowicach.
![[Obrazek: 7922994007-Strzeszkowice1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/7922994007-Strzeszkowice1000.jpg)
Przedzieram się łąkami nad rzeczką Nędznicą.
![[Obrazek: 3357983009-Majdan-Kr__nicki1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/3357983009-Majdan-Kr__nicki1000.jpg)
Kolejny fotograficzny przystanek to pałac w Osmolicach. Niestety stan jest raczej kiepski.
![[Obrazek: 5595870012-Osmolice1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/5595870012-Osmolice1000.jpg)
Niedaleko pałacu stary młyn na Bystrzycy.
![[Obrazek: 4799727013-Osmolice1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/4799727013-Osmolice1000.jpg)
Często spotykany widok na trasie.
![[Obrazek: 9730626014-I_yce1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/9730626014-I_yce1000.jpg)
Urokliwa dolina Kosarzewki.
![[Obrazek: 7510484015-Bychawka-Druga1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/7510484015-Bychawka-Druga1000.jpg)
![[Obrazek: 8624370018-Bychawka-Druga1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/8624370018-Bychawka-Druga1000.jpg)
Mijam Bychawę, dalej jadę doliną Koszarzewki. Za Bychawą ładny odcinek rzeczki, czyściutka woda, źródła bijące "od spodu" jak mini gejzery.
![[Obrazek: 5209863019-Wola-Du_a1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/5209863019-Wola-Du_a1000.jpg)
Dolina się rozszerza, śmigam szutrową drogą.
![[Obrazek: 7653464020-Skawinek1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/7653464020-Skawinek1000.jpg)
Polną drogą w stronę Urszulina... z górki i pod górkę, żeby nudno nie było. W Urszulinie, w ciasnej dolinie mijam kolejne źródło.
![[Obrazek: 3512616021-Urszulin1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/3512616021-Urszulin1000.jpg)
Docieram w końcu na Roztocze Zachodnie, okolice Batorza. Czuję już kilometry w kościach.
![[Obrazek: 4258931024-W_lka-Batorska1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/4258931024-W_lka-Batorska1000.jpg)
Okolice Batorza przypadły mi do gustu. Pofalowany teren, lasy poprzecinane jarami, rośnie sporo buczyny, widoki prawie karpackie.
![[Obrazek: 4142957025-Lasy-Batorskie1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/4142957025-Lasy-Batorskie1000.jpg)
![[Obrazek: 5849731027-Lasy-Batorskie1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/5849731027-Lasy-Batorskie1000.jpg)
Znajduję sobie fajne miejsce na biwak i kończę trasę na dzisiaj.
![[Obrazek: 2677027028-Lasy-Batorskie1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/2677027028-Lasy-Batorskie1000.jpg)
Ognisko, kiełbaska, domowa nalewka, cisza, spokój, pełen relaks.
![[Obrazek: 5136603031-Lasy-Batorskie1000.jpg]](http://s1.bild.me/bilder/240416/5136603031-Lasy-Batorskie1000.jpg)
W nocy pada deszcz, lubię spać podczas deszczu...
Trasa pierwszego dnia: KLIK
C.D.N.