Zagadka - kiedy jest Festiwal Rowerowy?

CYTAT ze strony: http://lkkg.pl/drugi-festiwal :

Cytat:II Lubelski Festiwal Rowerowy - TORO BIKEFEST 2009 odbędzie się 06. września 2009 r. na Stoku Narciarskim przy Hali GLOBUS

CYTAT z Regulaminu :

Cytat:II Lubelski Festiwal Rowerowy – BERGSON TORO BIKEFEST 2009 będzie miał miejsce 30. sierpnia 2009 roku na stoku narciarskim przy Hali Globus

czyli 30 sierpnia, czy 6 września?